Tamashii Kasanete (tradução)

Original

Shaman King

Compositor: Não Disponível

O Sol da manhã nas minhas costas, no momento em que olhei
Um arco-íris brilhante se espalhou pelo céu
Eu sinto a brisa suave do vento
Agora, para uma jornada que aponta para o fim do mundo

Porque os amigos que encontrei, aqueles rostos sorridentes
Deram paz a minha mente

Quero cuidar deles, quero acreditar neles
Não importa a hora, não importa se estamos separados
Nossos corações estão sempre juntos
No calor
Nossas almas se sobrepõem

Por exemplo, se a triste figura refletida no espelho
Quiser ir para um mundo diferente
Não é necessário hesitar
A dor ecoando nesse corpo é a resposta

A Lua e o Sol, iguais porém diferentes
Ambos tem um lugar onde brilham

Nessa torrente que nós chamamos de tempo
Quando se sentir preso nela
Tudo que ver agora em frente aos seus olhos
Agarre-se a tudo
Vamos nos agarrar a verdade

Sobre o rastro de uma estrela cadente
Eu desejo a felicidade

Quero cuidar deles, quero acreditar neles
Não importa a hora, não importa se estamos separados
Nossos corações estão sempre juntos
No calor
Nossas almas se sobrepõem